引き続き、直前は女性(female)ばかりだったので今度は男性歌手(male singers)を取り上げてみます まずはテンポアップ系から Farruh Komilov - Aylandi (ターンする) さすがにホテルの部屋でこういう音楽を演奏するのは迷惑ですよね。 私なら多分音で起こされ…

約２年前の２００８年６月から秋にかけて大ブレークした歌手ですが、刺激が強すぎるかな(^^; と思っていままで自粛していたВинтаж(Vintazh; ビンタージュ)という歌手です（笑 （正確にはボーカルの人の芸名じゃなくて、楽器担当とかバックダンサーも含めた一…

今月のヒットチャートを見ると、９月や１０月に紹介した曲ほとんどそのままみたいなので、チャートを離れて見つけた曲を紹介して見ます Nilufar Usmonova - Tasanno(賞賛) 彼女は声量に余裕があって、息が長く続けられるので、その良いところをうまく生かし…

２３日にモスクワ、２４日にサンクトペテルブルグでShahzoda(Шахзода) のコンサートがありました。 http://shou-biznes.uz/index.php?name=news&op=view&id=4440 (ロシア語) http://shou-biznes.uz/index.php?name=news&op=view&id=4442 (ウズベク語) の記事…

Rayhon の新曲が出ました。U Meniki(彼は私のもの) U Meniki のリリースについての記事(日付 10/3 ;ウズベク語) http://shou-biznes.uz/index.php?name=news&op=view&id=4406rayhon.uz の 10/1 付けの記事(ロシア語)によれば、 彼女は、中国に旅行に行ったら…

５月くらいに見つけて、ずっとお気に入りの男性歌手にTOOFANがいます。。。。。。 誰ですか？私が女性歌手ばかり聞いていると思った人は！ さて、元の動画の説明には、 Persian とか Iran とか書いていますが、イラン国外で活動している人だと、ペルシアンポ…

母がアフガニスタンで父がタジキスタンで、今はウズベキスタンに住むという、若干13歳のShukufa Orifiyonを見つけました。 タジク語とかパシュトゥー語で歌っているようです Bandari Yare shirinsokhan bashi ちなみに両方の動画共に、Youtubeで本人が投稿し…

http://shou-biznes.uz/index.php?name=news&op=view&id=4375 sb.uz の Super Hit-parad から得票順に紹介します。 Ziyoda va Alisher Uzoqov - Kichkina xo'jayin 小さなご主人様 50秒頃に表示される文章から判断すると、8月28日から下記の３つの映画館で公…

前回 Dineyraの Raqsga Tushginを紹介したときは http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100615/1276608005 http://dineyra.uz/ru/text09.htmlのキリル文字表記のままでしたが、今回はラテン文字表記に直して、訳をつけてみました。 Shimoldan shamollar ham hoz…

「アルスーのタタール語アルバムを聞く」 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100712/1278942346 で紹介した、Алсу(Alsou;アルスー)の歌を一つ翻訳しました。 動画は、2002年末の音楽番組、Песня Года 2002(2002年の歌)から。 Алсу - Летящая над облаками(雲…

現地での木曜日の日没が一日の始まりなので、日本時間で９月９日午後１０〜11時頃、新年を迎えた模様。そういえばイスラム教でも数日前断食明けしましたね。 今年はかなり日程が近いですね。イスラム教といえば、アメリカには９．１１にあわせてコーランを焼…

「Maksim の新アルバムを聴く」 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100511/1273588507 でも紹介したМакSимの最近のイメージチェンジに驚きます。 イメージチェンジ前 Ветром Стать(風になって) Знаешь ли ты(あなた知ってる？) (2007年。モスクワでの初コン…

最近見つけた歌をいくつか Dilso'z - Seviklik Yorim(私のいとしい恋人) これ、どこかで聞いた覚えがあるぞ、と思ったら、Ulug'bek の結婚式 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100807/1281177346 に書いてリストアップした中のどこかの動画でDilso'zが歌っ…

その国のAll Stars な動画 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100610/1276123903 の2つ目の動画で、ちらっと名前の出てきた、ウズベキスタンの歌手 ANoRAが来日しているらしい。 http://yaplog.jp/anora-a/ (公式ブログ) 日本でデビュー計画があるそうな。 …

http://shou-biznes.uz/index.php?name=news&op=view&id=4264 に、「FM 101: Haftalik o'zbek hit-paradi!」という記事がありました。 その中の13位以降は紹介済みか、もしくは動画が見つからなかったので、12位までに絞って紹介します。 1. Shahzoda - Tumi…

5月24日に行なわれた、ウズベキスタンの有名な歌手 Ulug'bek の結婚披露宴の模様がYoutube に投稿されていました。どうやら Part 1 からPart 37 までありますので、紹介します。ちなみに、 Ulug'bek Rahmatullaev Nikoh To'yi で探せます。Part1 Ulug'bek の…

最近見つけた中で、いいなと思った５曲を紹介します。Hulkar Abdullaeva - Sevmaysan(あなたは愛していない) ホラズム地方の伝統的なリズムバリバリの歌も歌うかと思ったら、こういうポップスも歌ったりする Hulkar の曲です。 このパワーで押し切られてしま…

２００８年に発売された、１００％！タタール語アルバムを入手しました。 ロシア語名はРодная Речь(ロードナヤ・レーチ) タタール語名が Tugan Tel 、どちらも日本語では「母語」 母語のタタール語でも ロシア語でも フランス語でも 英語でも 歌えて話せて、…

昨日から、 http://www.xiami.com という中国語のサイトを別の用事で調べて気づいたのですが、 これって、日本の歌手のＣＤもたくさん入ってますね ＼(^○^)／例えば 美空ひばり様 なんかもありますし、 安室奈美恵 の ２００２年のＣＤなんかも全部聴けます…

日本から、もしお金を寄付するなら、 http://www.unhcr.or.jp/html/index.html 国連難民高等弁務官事務所駐日事務所 を通じて寄付するのがもっとも確実かと思います。 下記のサイトを見ると、外国に留学したり、仕事に行ったりしている ウズベク人同士でも、…

www.uzhits.vo.uz の Top 10 投票から、注目のウズベクポップをご紹介！Nilufar Usmonova - Uchar qiz(飛ぶ娘) http://www.youtube.com/watch?v=xpItadnz6LM どこかで紹介したような気もしますが、Twitter でだったかしら？ というような感じでさらっと聞き…

Dineyra & Shohruhxon - Manzillar((複数の)ゴール) 韓国の Girls' Generation の 소녀시대 (So Nyuh Shi Dae;少女時代) をパクッタ、いやパクラレタで、話題になった（？） Dineyra の新曲です。 ここにその２つを比較する動画があります Girls' Generation…

キルギス南部のオシュ市で、キルギス系住民とウズベク系住民の衝突があり、多くの死亡者が出ているニュースや、ウズベキスタンに脱出しようと国境に詰め掛けている人たちのニュースに心を痛めています。ちょうど昨日、霞ヶ関の日本プレスセンターで日本ウズ…

国によっては、これがわが国のオールスターだぜぃなんて動画を作っているところもあります。 (本当はこれ以外にもいますが、そこは目を瞑るということで)例えばこれ。2005年の撮影。Все звезды-Мой Казахстан/All Stars-My Kazakhstan 2分30秒から3分40秒ま…

そろそろウズベクポップスと出会ってから３周年を迎えようとしていますので（笑、そのきっかけとなった、Согдиана（ソグディアーナ）さんの歌を載せてみます。 Mixi の日記では2007年11月19日に掲載したСинее небо（Sinee Nebo;シーニェイェ ニェーバ;青空）…

2007年の1月か2月ごろ、この歌手を見つけたのがきっかけで、高校以来10年以上遠ざかっていたロシアポップにまた目を向けるようになりました。 Mixi で 3月13日の日記に載せた翻訳をこちらにも載せておきます。 ちなみに最近の彼女は歌手としてよりも、他の分…

今日、新曲をチェックしていたら、 Nigoraさんをいくつか発見 といってもウズベキスタンのNigora Oybek va Nigora - Afsus Bilmaysan（残念なことにあなたは知らない だけではなくて、タジキスタンのNigora という歌手の新曲も見つけました。 これなかなかリ…

さて、直前の日記は、ロシアでとても有名な歌手なので、 アルバムはもう何枚もでていますが、もう一枚、お願いして買ってきてもらったПолина Гагарина(Polina Gagarina)の「初」アルバムも聴いています。 どちらかといえば日の光の当たるところを歩んできたМ…

じつは Mixi にて、ロシアの歌手МакSим(マクシム。 本名Марина Абросимоваマリーナ アブロシモワ)のコミュの管理人ですが、つい最近新しいアルバム「Одиночка(Odinochka;隠遁者)」が出ました！ それをこの連休でソ連、もといロシアに旅行に行った人にお願い…

ウズベキスタンの歌手Rayhon(ライホン)のコンサートの模様がYoutube にアップされていましたので紹介します。 いつも毎年バレンタインデーにあわせてコンサートします。 Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=7OJHby5tkZA １曲目：Sen bilan と Sevgilim (…