Dineyra new music - Manzillar ( with Shohruhxon )

Dineyra & Shohruhxon - Manzillar((複数の)ゴール)

 
韓国の Girls' Generation の 소녀시대 (So Nyuh Shi Dae;少女時代) をパクッタ、いやパクラレタで、話題になった(?) Dineyra の新曲です。
 
ここにその2つを比較する動画があります
 
Girls' Generation - 소녀시대(少女時代) vs Dineyra - Raqsga tushgin

 
 
Raqsga tushgin(踊りの輪の中に入ろう)だけを聞きたい方はこちら。キリル文字表記の歌詞を付けておきます

Шимолдан шамоллар хам хозир менга бас келолмас
Хаеллар сендан олисга кетолмас
Бу кеча иккимиз учундир гуё
Раксга туш бизники бу дуне
 
(繰り返し部分)
Нолаларни унутай бирда
Оёкларим остида олам
Ёнимда бул кетма жоним олис мендан
 
Керак эмас менга утмишинг
Утмишим ла булмасин ишим
Рохатим бор сен ёнимда булишинг
 
Раксга туш айланар замин утар хаёт
Эртага бугун булар барбод
Афсуслар ичра чекма фарёд
Сен раксга тушгин
 
Раксга тушгин
Раксга тушгин
Раксга тушгин
(繰り返し部分ここまで)
 
Ноодатий бу кун сехрлангадирман гуё мен учун
Мен учун яралгайдай худди само
Парвозим утади багри осмондан
Не фойда эртага армондан
(繰り返し部分を歌う)

私は、それぞれどっちも結構いいんじゃない?と思いました。
ちなみにManzillarかなりよいと思います

(9月13日追記)
繰り返し部分を記入しました。ちなみにバスケットボールを最初扱っていますが、歌の内容はバスケとは無関係です。
最初のバスケに聞こえる部分をラテン文字表記付きで逐語訳すると、こうなります。
хозир менга бас келолмас
Hozir(今) menga(私に向かって) bas(十分に) kelolmas(来ることができないでしょう)