百万本のバラという歌をカバーしている動画をいくつか調べる機会があって、その中で、2013年ごろからロシア歌謡界に顔を出すようになったと思われる Dina Garipova に気づきました。 こちらの動画で気づきました。最初に歌い始める人が Dina Garipova です。…

去年8月13日に Facebook で紹介した記事を掘り起こしました（汗タジキスタンの Farzonai Khurshed が歌った Bacha Jan Logari これは、電子音楽な感じですね。ちなみにこれのもとのメロディーは下の歌の感じの伝統音楽だったのかなと思います。Afghanistan …

今年2月に見つけた動画ですお嫁さん役 Manzura お姑さん役 Mavluda Asalxo'jayeva による嫁姑シリーズ第３弾！ 第一弾、第２弾に比べて、なんかテレビのサッカー番組を一緒に見るぐらいには仲良くなったのかしらMavluda Asalxo'jayeva va Manzura - Qaynona …

「百万本のバラ」で知られるアーラ・プガチョワは、いまは歌番組の審査員席にいて、 娘のクリスチーナ・オルバカイテが現役歌手としてステージの上に立っていますが、 Valeriya も 娘のアンナ・ショリギナにそろそろ世代交代しそうですね。歌まね番組の トー…

いつもとは趣向を変えて、毎年5月9日にモスクワの赤の広場で行われる対独戦勝記念日の式典の順序をリストアップしてみます。 ちなみに元ねたは、rt.com (Russian Today) が Youtube に掲載したニュースの記録動画です。英語の同時通訳付です。Victory Day Pa…

前回 Svetlana Svetikova について書いたのは 2011年7月でした。 Svetlana Svetikova - Razve ty ne znaesh http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20110718/1310970867 今年の4月、休日の夕方に近くのスーパーに行ったら聞き覚えのあるメロディーが流れていて和み…

タタール語のインターネット放送のチャンネルを Youtube に見つけました。 TMTVchannelKAZAN https://www.youtube.com/channel/UCmKkZ6C1NRFC3qrciDfs-Nw ТопКлип (TopKlip) ではじまる名前の動画で、過去のヒットチャートの放送も見られますね。45分くらい…

聴いたことのある曲がこれまた趣き深いアレンジされてる！NIYAZ - Sabza Ba Naz (The Triumph of Love) (but I think it means "My Honey, Grass") 歌のタイトルの英語をそのまま信じると、「愛の勝利」だけれど、 ペルシャ語の親戚のタジク語の辞書を見ても…

google 翻訳がウズベク語だけではなく、カザフ語にもタジク語にも対応したので、だんだんと困らなくなってきました。６月はじめに見つけて気に入ったカザフ語の曲がこちら。 Lashyn というグループの、Jasa, twğan jerim という歌です。 意味は、「つくろう…