百万本のバラという歌をカバーしている動画をいくつか調べる機会があって、その中で、2013年ごろからロシア歌謡界に顔を出すようになったと思われる Dina Garipova に気づきました。 こちらの動画で気づきました。最初に歌い始める人が Dina Garipova です。…

タタール語のインターネット放送のチャンネルを Youtube に見つけました。 TMTVchannelKAZAN https://www.youtube.com/channel/UCmKkZ6C1NRFC3qrciDfs-Nw ТопКлип (TopKlip) ではじまる名前の動画で、過去のヒットチャートの放送も見られますね。45分くらい…

タタールスタン出身の歌手ではすでにアルスーを取り上げましたが、何回聞いても私が良いなと思う、タタールスタンローカルの歌手はこちら。いずれも名曲だと思います XDГүзәл Уразова（Güzel Urazova） - Озак яшә, әнкәй, шатлык белән(Ozak yashä änkäy, s…

「アルスーのタタール語アルバムを聞く」 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100712/1278942346 で紹介した、Алсу(Alsou;アルスー)の歌を一つ翻訳しました。 動画は、2002年末の音楽番組、Песня Года 2002(2002年の歌)から。 Алсу - Летящая над облаками(雲…

２００８年に発売された、１００％！タタール語アルバムを入手しました。 ロシア語名はРодная Речь(ロードナヤ・レーチ) タタール語名が Tugan Tel 、どちらも日本語では「母語」 母語のタタール語でも ロシア語でも フランス語でも 英語でも 歌えて話せて、…