去年8月13日に Facebook で紹介した記事を掘り起こしました（汗タジキスタンの Farzonai Khurshed が歌った Bacha Jan Logari これは、電子音楽な感じですね。ちなみにこれのもとのメロディーは下の歌の感じの伝統音楽だったのかなと思います。Afghanistan …

聴いたことのある曲がこれまた趣き深いアレンジされてる！NIYAZ - Sabza Ba Naz (The Triumph of Love) (but I think it means "My Honey, Grass") 歌のタイトルの英語をそのまま信じると、「愛の勝利」だけれど、 ペルシャ語の親戚のタジク語の辞書を見ても…

春がらみでよく聴く好きな歌。まずは タジキスタンの Nigina Amonqulova の Omad bahor (春よ来い : come spring!) 声をあらかじめ録音しておいて、口パクでテレビ番組したものだとおもいますが、聞いているだけなら問題なし（笑） 下記のような単語が耳に入…

最近時間の合間に見つけた曲の中からお勧めを何曲か紹介します。 singer: Фарангис (Farangis), song : Ман рафтам ( Man raftam; I go ; 私は行く ) Tajik language最近アフガンものに熱中していたのですが、久しぶりにタジクものを調べたらこういう西洋チ…

Davr - yor yor yor yore という掛け声か印象に残る歌。 最初のほうで女性が着ている衣装から考えて、これは結婚式盛り上げ用の歌でしょうか Amira Alibekova - Ko'z-ko'zga boqsa gar リズミカルな曲でこれも盛り上げ用にいいかもしれませんね 最後の gar …

タジキスタンやアフガニスタンで歌っている歌手の中に、Dilnaz Karim という女性歌手がいます。約２年前の2010年2月に、この歌手がアフガニスタンの公用語のうちの一つのパシュトゥー語で歌っているのを幾つか見つけて以来、ちょくちょく情報を追っかけてま…

Ruhshona - Imkon bo'lmasa (If there was not chance ; もし可能性がなかったなら) 小さいときに遊び友達だったあの人を見つけたけれど、 相手は気づいていない。 気になってお茶を運びに行ってこぼしてしまい、 ハンカチを出したときに互いに気づく、とい…

しばらく他の事にかかりきりで時間が空いてしまいました。 Youtube で「高く評価した曲」リストから拾って紹介します。 まずはタジクもの２人 Нозия Кароматулло(Noziya Karomatullo) 曲名は調査中 - Be tu タジキスタンでとても有名な女性歌手 タイトルに N…

タジキスタンの芸能ニュースを捜し求めて、 http://tajmusic.wordpress.com を見ていたら、１月（くらい)に Noziya Karomatullo がコンサートしていたのを知りました。他のYoutube 動画では聞けなかった歌もたくさんあるのでお勧め。 http://tajmusic.wordpr…

５月くらいに見つけて、ずっとお気に入りの男性歌手にTOOFANがいます。。。。。。 誰ですか？私が女性歌手ばかり聞いていると思った人は！ さて、元の動画の説明には、 Persian とか Iran とか書いていますが、イラン国外で活動している人だと、ペルシアンポ…

母がアフガニスタンで父がタジキスタンで、今はウズベキスタンに住むという、若干13歳のShukufa Orifiyonを見つけました。 タジク語とかパシュトゥー語で歌っているようです Bandari Yare shirinsokhan bashi ちなみに両方の動画共に、Youtubeで本人が投稿し…

最近見つけた歌をいくつか Dilso'z - Seviklik Yorim(私のいとしい恋人) これ、どこかで聞いた覚えがあるぞ、と思ったら、Ulug'bek の結婚式 http://d.hatena.ne.jp/senbeyya/20100807/1281177346 に書いてリストアップした中のどこかの動画でDilso'zが歌っ…

今日、新曲をチェックしていたら、 Nigoraさんをいくつか発見 といってもウズベキスタンのNigora Oybek va Nigora - Afsus Bilmaysan（残念なことにあなたは知らない だけではなくて、タジキスタンのNigora という歌手の新曲も見つけました。 これなかなかリ…