おすすめの Dilnaz Karim

タジキスタンやアフガニスタンで歌っている歌手の中に、Dilnaz Karim という女性歌手がいます。

約２年前の2010年2月に、この歌手がアフガニスタンの公用語のうちの一つのパシュトゥー語で歌っているのを幾つか見つけて以来、ちょくちょく情報を追っかけてました。

ちなみにその当時見つけたのがこの2つです。
曲名: Dil mebarad

曲名: Po Mokh Ke ( Pashto language)

ちなみに彼女は普段はタジキスタンに住んでいる人で、隣国のアフガニスタンの公用語のパシュトゥー語でも歌っているということまでが判明しました。

とある動画のコメントで、ヘンなアクセントのパシュトゥー語だと書かれていたのは、母語じゃないせいなんでしょうね

アフガニスタンのテレビ番組らしきもので歌っている動画も見つかります。例えば、これとか

　
　

ところで、下記の２つの動画は最近作られたPV(Promo Video)のようです。ちなみに、彼女の事務所の公式アカウントでの投稿と思われるので、消される心配なしです :D

曲名: Yar omada (Tajik language)

ウズベキスタンの首都のタシケント新市街で撮影されたものでしょうか？そんな気がしますが、映像の質がぐんと上がってます。

ちなみにこの歌を2011年9月の独立記念日3月のNowroozの式典で歌っている動画
www.youtube.com/watch?v=v30T589RbV8
(Very small sound)

や、　2011年１月に歌っている動画がありますので、少なくとも１年以上前の発表のはずです。
ＰＶを作ったのが比較的最近なんでしょうね。

曲名: Dilbarakam (Tajik language)

これもつい最近作られたＰＶのようです。
映像の質がとてもよくなってます。

ちなみに、sazentertajik という youtube アカウントで、彼女の２００７年までの映像を入手できます。2007年とか2008年はまだ修行中だったみたいですね。
ちなみに映像のキリル文字を読むと、ローマ字では Dilnaz karim なのに、キリル文字では Dilnoza Karimova (Дилноза Каримова) と書いてあるとか、面白い矛盾に気がつきます（笑。タジキスタンではロシア風の名前をやめようという運動があるのでその影響なんでしょう。

ところで、パシュトゥー語のＰＶを見つけたときに最初に表示されるＳＡＺの組み合わせ文字は、このアカウント名と同じ由来なんでしょうね